Partnerprogramm-Bedingungen

Dies sind die Bedingungen für (Affiliate-)Partnervereinbarungen, die über die SaaS-Partnermanagement-Plattform Reditus unter www.getreditus.com (nachfolgend: „Reditus“) geschlossen und/oder durchgeführt werden – zwischen dem Online-Dienstleister Cappsule, mit Hauptsitz am Quai du Mont Blanc, 7 in Genf, eingetragen beim Registeramt in der Schweiz unter der Registernummer CHE-431.553.478 (nachfolgend: „SaaS-Unternehmen“), und Reditus-Nutzern, die für das SaaS-Unternehmen Empfehlungsdienste erbringen möchten.

1. Definitionen

Die in diesen Affiliate-Partner-Bedingungen grossgeschriebenen Begriffe haben, sowohl im Singular als auch im Plural, die in diesem Artikel beschriebene Bedeutung.

Account: das Konto, über das der Partner und das SaaS-Unternehmen auf die Reditus-Plattform zugreifen.
Affiliate-Partner-Bedingungen: die hierin enthaltenen Bedingungen sowie sämtliche Anhänge, die zusammen einen integralen Bestandteil der Partnervereinbarung bilden.
Rechte des geistigen Eigentums: sämtliche Immaterialgüterrechte und verwandte Rechte, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Datenbankrechte, Domainnamenrechte, Markenrechte, Kennzeichenrechte, Designrechte, Leistungsschutzrechte, Patentrechte und Rechte an Know-how.
Lead: ein potenzieller Kunde, der infolge der Erbringung der Empfehlungsdienste durch den Partner zu den Dienstleistungen des SaaS-Unternehmens geführt wird, beispielsweise über einen Empfehlungslink oder andere vereinbarte Empfehlungstools.
Partnervereinbarung: eine Vereinbarung zwischen dem Partner und dem SaaS-Unternehmen, deren integraler Bestandteil diese Affiliate-Partner-Bedingungen sind und nach der der Partner die Empfehlungsdienste erbringt. Die Partnervereinbarung und die für sie geltenden Affiliate-Partner-Bedingungen werden vom SaaS-Unternehmen eigenständig angeboten.
Partner: eine juristische oder natürliche Person, die die Reditus-Plattform mit dem Ziel nutzt, gegen Provision Partnervereinbarungen zu schliessen und durchzuführen.
Partnerprogramm: das auf Reditus veröffentlichte Angebot des SaaS-Unternehmens an Partner, sich für ein Partnerprogramm anzumelden und damit eine Partnervereinbarung zu schliessen.
Partei: Partner und SaaS-Unternehmen (Plural) oder entweder der Partner oder das SaaS-Unternehmen (Singular).
Empfehlungsdienste: Empfehlungsdienste, die der Partner dem SaaS-Unternehmen gegen eine Provision gemäss der Partnervereinbarung erbringt, wie in Anhang 1 zu diesen Affiliate-Partner-Bedingungen näher bestimmt.

2. Abschluss der Partnervereinbarung

Eine Partnervereinbarung kommt zustande durch den Antrag des Partners auf Aufnahme in das Partnerprogramm des SaaS-Unternehmens, die Annahme dieser Affiliate-Partner-Bedingungen, des Anhangs 1 und (sofern bereitgestellt und anwendbar) der zusätzlichen Bedingungen in Anhang 2 zu diesen Affiliate-Partner-Bedingungen durch den Partner – sowie die anschliessende Annahme und Bestätigung der Aufnahme des Partners und des Abschlusses der Partnervereinbarung durch das SaaS-Unternehmen –, wobei all dies über Reditus erfolgt. Mit Abschluss der Partnervereinbarung ist der Partner berechtigt, Empfehlungsdienste im Auftrag des SaaS-Unternehmens gemäss den in der Partnervereinbarung festgelegten Bedingungen zu erbringen.
Bei Widersprüchen zwischen den anwendbaren Dokumenten gilt folgende Rangfolge:
1. (sofern anwendbar) die Zusätzlichen Bedingungen (Anhang 2);
2. das Term Sheet zu Empfehlungsdiensten und variablen Bedingungen (Anhang 1);
3. diese Affiliate-Partner-Bedingungen.
Das SaaS-Unternehmen behält sich das Recht vor, jeden Antrag auf Aufnahme in das Partnerprogramm zu prüfen. Es kann daher nach eigenem Ermessen entscheiden, keine Partnervereinbarung schliessen zu wollen, und den Antrag ablehnen.
Das Recht, Empfehlungsdienste für das SaaS-Unternehmen zu erbringen, wird auf nicht-exklusiver Basis gewährt. Das SaaS-Unternehmen kann andere Partner oder Affiliates mit der Durchführung gleicher oder ähnlicher Tätigkeiten und Dienstleistungen beauftragen und bleibt stets berechtigt, solche Tätigkeiten sowie alle anderen denkbaren Werbemassnahmen selbst durchzuführen.
Durch den Abschluss der Partnervereinbarung begründen die Parteien (rechtlich) keine Personengesellschaft, Kollektivgesellschaft, einfache Gesellschaft, kein Joint Venture und keine vergleichbare Gesellschaftsform. Keine Partei ist berechtigt, im Namen der anderen Partei Vereinbarungen zu schliessen.

3. Pflichten des Partners

Mit Abschluss der Partnervereinbarung über Reditus erhält der Partner Zugang zu Funktionen und Umgebungen der Reditus-Plattform, die die Erbringung und Nachverfolgung der Empfehlungsdienste erleichtern sollen. Der Partner stellt sicher, dass sein Account nicht mit Dritten geteilt wird.
Über Reditus werden dem Partner, je nach Art der vereinbarten Empfehlungsdienste, Tools wie Empfehlungslinks zur Erbringung der Empfehlungsdienste bereitgestellt.
Der Partner wird:
1. bei der Durchführung der Partnervereinbarung alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einhalten;
2. keine Empfehlungsdienste über Websites (oder andere Kanäle) rechtswidriger oder illegaler Natur erbringen;
3. keine Empfehlungsdienste über elektronische Kommunikation in einer Weise erbringen, die „Spam“ darstellen würde und gegen anwendbares Recht verstösst, etwa die unaufgeforderte Durchführung von Werbemassnahmen per E-Mail, SMS oder über ein vergleichbares Medium;
4. angemessenen Empfehlungen und Aufforderungen des SaaS-Unternehmens im Hinblick auf die Erbringung der Empfehlungsdienste Folge leisten;
5. die Nachverfolgung der Erbringung der Empfehlungsdienste nicht durch Eigenempfehlungen (Self-Referrals) verfälschen;
6. keine Keywords in Google Ads kaufen oder darauf bieten und dies auch nicht bei vergleichbaren Diensten anderer Anbieter zu gleichen oder ähnlichen Zwecken tun, sofern diese Bestandteile eines Handelsnamens, einer Dienstleistungs- oder sonstigen Marke des SaaS-Unternehmens enthalten;
7. keine Suchmaschinenanzeigen (insbesondere auf Markenbegriffe oder Domainnamen), Facebook-Anzeigen oder andere Anzeigen schalten, die mit dem Marketing des SaaS-Unternehmens konkurrieren und bei Kunden des SaaS-Unternehmens zu Verwechslungen führen könnten.
Das SaaS-Unternehmen kann dem Partner Werbematerialien zu den Dienstleistungen des SaaS-Unternehmens zur Verfügung stellen, die der Partner bei der Erbringung der Empfehlungsdienste verwenden darf. Der Partner ist nicht berechtigt, solche Materialien zu verändern. Entscheidet sich der Partner für die Nutzung solcher Materialien, verwendet er stets die jeweils aktuellen Versionen der Materialien, Informationen und Preise, wie sie vom SaaS-Unternehmen von Zeit zu Zeit bereitgestellt werden.
Der Partner informiert und berät die Parteien, die er bei der Erbringung der Empfehlungsdienste anspricht, ehrlich und aufrichtig. Der Partner darf unter keinen Umständen Informationen über das SaaS-Unternehmen oder dessen Dienstleistungen bereitstellen, die irreführend sein könnten oder schwer zu belegen wären. Der Partner unterlässt jede Zusicherung und jedes Versprechen, das nicht überprüfbar ist oder vom SaaS-Unternehmen nicht erfüllt werden kann.
Das SaaS-Unternehmen kann unter den vom Partner vermittelten Leads eine Zufriedenheitsbefragung zu den (Werbe-)Aktivitäten des Partners durchführen. Zu diesem Zweck kann das SaaS-Unternehmen Feedback von diesen Leads einholen; der Partner wird, soweit das SaaS-Unternehmen dies für erforderlich hält, hierbei in zumutbarem Umfang mitwirken und unterstützen. Das SaaS-Unternehmen kann die Partnervereinbarung mit sofortiger Wirkung beenden, wenn die Befragung nach der vernünftigen Einschätzung des SaaS-Unternehmens zeigt, dass eine weitere Zusammenarbeit mit dem Partner den Ruf des SaaS-Unternehmens beeinträchtigen wird oder könnte.
Jeder Missbrauch der zur Erbringung und/oder Nachverfolgung der Empfehlungsdienste bereitgestellten Tools durch den Partner berechtigt das SaaS-Unternehmen, die Partnervereinbarung mit sofortiger Wirkung und ohne dass eine Abmahnung erforderlich wäre, zu beenden. Vor dem Zeitpunkt einer Beendigung aus den vorgenannten Gründen entstandene Ansprüche des Partners verfallen, sofern das SaaS-Unternehmen nichts anderes entscheidet.

4. Provision und Zahlung

Je nach Art der zwischen den Parteien vereinbarten Empfehlungsdienste kann der Partner unter den in Anhang 1 zu diesen Affiliate-Partner-Bedingungen genannten Bedingungen einen Anspruch auf eine bestimmte Provision erwerben, wenn ein Lead bestimmte Handlungen beim SaaS-Unternehmen vornimmt, etwa eine Kontoregistrierung oder Käufe.
Die Zuordnung der dem Partner geschuldeten Provision wird automatisch über die Reditus-Plattform erfasst und berechnet. Das SaaS-Unternehmen wird die hierfür bereitgestellten Tools der Reditus-Plattform während der gesamten Laufzeit der Partnervereinbarung weiter nutzen und einsetzen.
Das SaaS-Unternehmen zahlt die dem Partner geschuldete Provision über die vereinbarte Zahlungsmethode und in der vereinbarten Währung, wie in Anhang 1 zu diesen Affiliate-Partner-Bedingungen festgelegt. Der Partner ist für die Zahlung aller auf die Provision anfallenden Steuern verantwortlich. Die vom SaaS-Unternehmen ausgezahlte Provision versteht sich einschliesslich Mehrwertsteuer und/oder sonstiger Abgaben. Etwaige Kosten für den Währungsumtausch sowie alle sonstigen mit der Zahlung verbundenen Kosten gehen zulasten des Partners.
Die Häufigkeit, mit der die Provision ausgezahlt wird (nachfolgend: „Zahlungsperiode“), ist in Anhang 1 zu diesen Affiliate-Partner-Bedingungen festgelegt. Die Auszahlung erfolgt, sofern die in Anhang 1 festgelegte Auszahlungsschwelle (nachfolgend: „Auszahlungsschwelle“) erreicht ist.
Liegt die in einer Zahlungsperiode aufgelaufene Provision unter der Auszahlungsschwelle, wird der aufgelaufene Betrag auf die folgende Zahlungsperiode übertragen, bis die Auszahlungsschwelle erreicht ist.
Das SaaS-Unternehmen stellt dem Partner am Ende jeder Zahlungsperiode eine Aufstellung der fälligen (oder übertragenen) Provision zur Verfügung. Ist die Auszahlungsschwelle erreicht, stellt das SaaS-Unternehmen zusätzlich im Namen des Partners eine Gutschriftsrechnung (Self-Billing) aus. Diese können im Reditus-Portal bereitgestellt werden. Der Partner ist dafür verantwortlich, die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorgenannten Aufstellung und/oder Rechnungen zu überprüfen. Fehler oder Unstimmigkeiten sind dem SaaS-Unternehmen innerhalb einer (1) Woche nach Ausstellung der Aufstellung mitzuteilen; andernfalls gelten diese als endgültig und korrekt.

5. Laufzeit und Beendigung

Die Partnervereinbarung beginnt am Tag ihres Abschlusses gemäss Artikel 2 und läuft auf unbestimmte Zeit.
Beide Parteien sind berechtigt, die Partnervereinbarung jederzeit ohne Angabe von Gründen und mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei zu beenden.
Das SaaS-Unternehmen kann die Partnervereinbarung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Partner und Zahlung einer Ablösegebühr an den Partner gemäss Anhang 1 beenden. Die Ablösegebühr ist innerhalb von dreissig (30) Tagen nach Zugang der schriftlichen Kündigungsmitteilung vollständig zu zahlen.

6. Geistiges Eigentum

Nichts in der Partnervereinbarung ist so auszulegen, dass Rechte, Titel oder Ansprüche an Rechten des geistigen Eigentums einer Partei auf die andere Partei übertragen werden.
Das SaaS-Unternehmen, seine Lizenzgeber und/oder seine Lieferanten behalten sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an seinen Dienstleistungen sowie an sonstiger Software oder sonstigen Materialien, die das SaaS-Unternehmen bereitstellt oder zugänglich macht.
Rechte an Informationen, die der Partner dem SaaS-Unternehmen zur Verfügung stellt, stehen und verbleiben beim Partner (und/oder seinen Lizenzgebern).
Das SaaS-Unternehmen ist berechtigt, den Partner auf seinen Websites und in anderen Werbematerialien zu nennen. Zu diesem Zweck ist das SaaS-Unternehmen berechtigt, Handelsnamen, Marken und Logos des Partners zu verwenden.
Dem Partner wird das Recht eingeräumt, die relevanten Namen und Logos des SaaS-Unternehmens ausschliesslich zum Zweck der Erbringung der Empfehlungsdienste zu verwenden. Das SaaS-Unternehmen kann Bedingungen für die Nutzung oder Vervielfältigung dieser Materialien festlegen, die der Partner strikt einzuhalten hat.

7. Haftung

Das SaaS-Unternehmen haftet gegenüber dem Partner nur für unmittelbare Schäden infolge einer ihm zurechenbaren Verletzung der Partnervereinbarung. Die Haftung des SaaS-Unternehmens für mittelbare Schäden ist ausgeschlossen. Für die Zwecke der Partnervereinbarung umfassen mittelbare Schäden entgangene Einsparungen, Datenverlust, entgangenen Gewinn, Reputationsschäden sowie Schäden durch Betriebsunterbrechung oder -stillstand.
Unbeschadet des Vorstehenden ist die Haftung des SaaS-Unternehmens für unmittelbare Schäden auf den Betrag (ohne Mehrwertsteuer) der Provision beschränkt, die dem Partner (sofern überhaupt) in den drei (3) Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis gezahlt wurde.
Die Haftungsbeschränkung nach den vorstehenden Absätzen dieses Artikels 7 entfällt, wenn und soweit der Schaden auf Vorsatz oder bewusste Fahrlässigkeit der Geschäftsleitung des SaaS-Unternehmens zurückzuführen ist.
Jeder Anspruch auf Schadensersatz setzt voraus, dass der Partner dem SaaS-Unternehmen den Schaden innerhalb von 30 Tagen nach dessen Entdeckung schriftlich anzeigt.

8. Höhere Gewalt

Keine Partei ist zur Erfüllung einer Verpflichtung aus der Partnervereinbarung gehalten, wenn die Erfüllung durch höhere Gewalt verhindert wird. Keine Partei haftet für Verluste und/oder Schäden aufgrund höherer Gewalt.
Höhere Gewalt liegt in jedem Fall vor bei Stromausfällen, Internetausfällen, Störungen der Telekommunikationsinfrastruktur, Netzwerkangriffen (einschliesslich (D)DoS-Angriffen), Angriffen durch Malware oder andere Schadsoftware, inneren Unruhen, Naturkatastrophen, Terror, Mobilmachung, Krieg, Import- und Exportbeschränkungen, Streiks, Lieferstockungen, Feuer, Überschwemmungen sowie unter allen Umständen, unter denen eine Partei durch ihre Lieferanten, gleich aus welchem Grund, an der Erfüllung gehindert wird.

9. Vertraulichkeit

Die Parteien behandeln vertraulich und legen, ausser soweit hierin ausdrücklich gestattet, nicht offen: (i) den Inhalt der Partnervereinbarung und (ii) die Informationen, die sie einander vor, während oder nach der Durchführung der Partnervereinbarung zur Verfügung stellen, sofern diese Informationen als vertraulich gekennzeichnet wurden oder die empfangende Partei weiss oder vernünftigerweise annehmen muss, dass diese Informationen vertraulich sein sollten. Die Parteien erlegen diese Verpflichtung auch ihren Mitarbeitenden sowie den von ihnen für die Durchführung der Partnervereinbarung beigezogenen Dritten auf.
Dieser Artikel 9 gilt nicht für Informationen, die:
1. der Öffentlichkeit allgemein zugänglich sind oder werden, ohne dass dies auf einer Offenlegung durch die empfangende Partei unter Verletzung der Partnervereinbarung beruht;
2. sich bereits vor ihrer Offenlegung durch die offenlegende Partei oder in deren Auftrag im Besitz der empfangenden Partei befanden;
3. der empfangenden Partei auf nicht vertraulicher Basis aus einer anderen Quelle als der offenlegenden Partei zugänglich werden, die keiner Geheimhaltungspflicht hinsichtlich dieser Informationen unterliegt; oder
4. von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt werden.
Wird eine empfangende Partei rechtlich verpflichtet, vertrauliche Informationen offenzulegen, die im Rahmen der Partnervereinbarung bereitgestellt wurden, so benachrichtigt sie die offenlegende Partei unverzüglich schriftlich, damit die offenlegende Partei eine Schutzanordnung oder einen anderen geeigneten Rechtsbehelf erwirken und/oder auf die Einhaltung der Vertraulichkeitsbestimmungen der Partnervereinbarung verzichten kann.
Unverzüglich nach Ablauf oder Beendigung der Partnervereinbarung, gleich aus welchem Grund, gibt jede empfangende Partei der jeweiligen offenlegenden Partei alle Originale und Kopien sämtlicher Materialien in jeglicher Form, die die vertraulichen Informationen enthalten oder wiedergeben, heraus oder vernichtet diese auf Verlangen der offenlegenden Partei.

10. Änderungen

Das SaaS-Unternehmen ist jederzeit berechtigt, die Partnervereinbarung und diese Affiliate-Partner-Bedingungen, einschliesslich Anhang 1 und Anhang 2, zu ändern oder zu ergänzen. Entscheidet sich das SaaS-Unternehmen für eine Änderung der Partnervereinbarung, informiert es den Partner schriftlich über die Änderungen. Änderungen der Partnervereinbarung treten zwei (2) Wochen nach der Benachrichtigung des Partners in Kraft. Ist der Partner nicht bereit, eine Änderung zu akzeptieren, kann er die Partnervereinbarung auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung beenden.

11. Sonstige Bestimmungen

Diese Vereinbarung unterliegt ausschliesslich Schweizer Recht.
Streitigkeiten zwischen den Parteien im Zusammenhang mit oder aus der Vereinbarung werden dem zuständigen Gericht in der Schweiz in dem Bezirk vorgelegt, in dem das SaaS-Unternehmen seinen eingetragenen Sitz hat – soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes bestimmt.
Soweit die Vereinbarung von „schriftlich“ oder „in Schriftform“ spricht, umfasst dies auch die Kommunikation per E-Mail oder über die Reditus-Plattform, sofern die Identität des Absenders und die Integrität des Inhalts hinreichend festgestellt werden können.
Die vom SaaS-Unternehmen aufgezeichnete Fassung jeglicher Kommunikation von Informationen gilt als authentisch, sofern der Partner nicht den Gegenbeweis erbringt.
Erweist sich eine Bestimmung der Vereinbarung als mit anwendbarem Recht unvereinbar oder anderweitig als nicht durchsetzbar, wird diese Bestimmung so angepasst, dass sie mit anwendbarem Recht in Einklang steht, unter angemessener Berücksichtigung des mit der betreffenden Bestimmung verfolgten Zwecks.
Das SaaS-Unternehmen ist berechtigt, die Partnervereinbarung oder einzelne daraus resultierende Rechte und Pflichten ohne Zustimmung des Partners auf einen Dritten zu übertragen. Der Partner ist nicht berechtigt, die Partnervereinbarung oder seine daraus resultierenden Rechte und Pflichten ohne vorherige schriftliche Zustimmung des SaaS-Unternehmens auf einen Dritten zu übertragen.

Anhang 1: Term Sheet zu Empfehlungsdiensten und variablen Bedingungen

1. Empfehlungsdienst

Typ: „Käufe durch Leads“

Der Partner erhält eine Provision in Höhe von 20–40 % des Gesamtwerts – in Dollar, wie über die Reditus-Plattform erfasst und berechnet – der qualifizierten Käufe, die ein Lead infolge der Empfehlungsdienste des Partners tätigt, ohne Rabatte, Mehrwertsteuer und sonstige anfallende Zusatzgebühren, während des unter Ziffer 6 unten festgelegten Zeitraums (nachfolgend: „Provisionszeitraum“).
Als „qualifizierte Käufe“ gilt der Kauf oder die Verlängerung eines der folgenden Produkte, Abonnements oder Dienstleistungen des SaaS-Unternehmens während des Provisionszeitraums:
1. Cappsule-Abonnement, jede Plangrösse
Der Partner hat keinen Anspruch auf Provision:
1. für den Kauf von Produkten, Abonnements oder Dienstleistungen durch einen Lead, die nicht als qualifizierte Käufe gelten;
2. für qualifizierte Käufe von Leads, die sich unabhängig und direkt, ohne Vermittlung des Partners, an das SaaS-Unternehmen gewandt haben und die deshalb nicht über die Reditus-Plattform erfasst werden;
3. wenn das SaaS-Unternehmen die vom Lead für den qualifizierten Kauf geschuldeten Beträge nicht erhalten hat (einschliesslich Chargeback-Fällen);
4. wenn der Lead bereits vor dem Zeitpunkt, zu dem er vom Partner über die Empfehlungsdienste vermittelt wurde, Kunde des SaaS-Unternehmens ist oder war;
5. die der Partner durch betrügerische Handlungen oder Handlungen unter Verstoss gegen die Partnervereinbarung oder anwendbares Recht generiert;
6. über die in der Partnervereinbarung ausdrücklich festgelegte Provision hinaus.
Im Falle einer Kündigung ohne Grund durch das SaaS-Unternehmen oder einer Kündigung durch den Partner auf Grundlage von Artikel 10 behält der Partner für jeden Lead den Anspruch auf Provision nach der Partnervereinbarung für den gesamten vereinbarten Provisionszeitraum. In einem solchen Fall wird als Höhe der dem Partner je Lead in jeder nach der Beendigung verbleibenden Zahlungsperiode geschuldeten Provision der durchschnittliche Provisionsbetrag angenommen, den der Partner nach der Partnervereinbarung in den Zahlungsperioden für diesen konkreten Lead vor der Beendigung erzielt hat, sofern das SaaS-Unternehmen nicht den Gegenbeweis erbringt.

2. Berechnung der Ablösegebühr

Die Ablösegebühr entspricht der durchschnittlichen monatlichen Provision, die der Partner in den drei (3) Monaten vor dem Beendigungsdatum verdient hat, multipliziert mit den verbleibenden Monaten des Provisionszeitraums. Beträgt der Provisionszeitraum weniger als drei (3) Monate, wird die Ablösegebühr auf Grundlage der durchschnittlichen monatlichen Provision berechnet, die während der tatsächlichen Monate des Provisionszeitraums verdient wurde.

3. Zahlungsperiode

Bis zu 30 Tage

4. Auszahlungsschwelle

$50

5. Zahlungsmethode

PayPal

6. Provisionszeitraum

12 Monate bis lebenslang, je nach Produkt