Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2025

Cappsule Sàrl e le sue entità affiliate ("Cappsule", "noi" o "nostro") si impegnano a proteggere la vostra privacy. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i dati personali nell’ambito delle nostre attività, che comprendono:

  • Servizi di consulenza (consulenza IT, miglioramento dei processi e advisory)
  • Sviluppo software (soluzioni su misura e progetti interni)
  • App e integrazioni Atlassian (inclusi i nostri prodotti Cloud e Data Center/Server)

Utilizzando i nostri servizi, visitando i nostri siti web o interagendo con le nostre applicazioni, accettate le pratiche descritte nella presente Informativa sulla privacy.

1. Dati che raccogliamo

Raccogliamo e trattiamo esclusivamente i dati necessari a fornire i nostri servizi. A seconda del vostro rapporto con noi, questi possono includere:

  • Dati dell’account e di contatto (nome, email, organizzazione, dati di fatturazione)
  • Dati di utilizzo (dati di log, attività all’interno delle nostre app, segnalazioni di errore)
  • Identificativi all’interno di piattaforme di terzi (ad es. gli ID account Atlassian utilizzati per il funzionamento delle app)
  • Informazioni relative a progetti e supporto (dati che scegliete di condividere con noi quando richiedete consulenza, supporto o sviluppo su misura)

Non vendiamo né cediamo in locazione i vostri dati personali.

2. Finalità del trattamento

Utilizziamo i dati raccolti per:

  • Fornire e migliorare i nostri servizi di consulenza, sviluppo e le nostre app
  • Offrire assistenza ai clienti e rispondere alle richieste
  • Abilitare funzionalità specifiche dei prodotti (ad es. la rilevazione delle ore o le integrazioni nelle app Atlassian)
  • Garantire la conformità ai requisiti di licenza, fatturazione e agli obblighi di legge
  • Migliorare le prestazioni, la sicurezza e l’esperienza d’uso di tutti i nostri servizi

3. Condivisione dei dati

Non condividiamo i vostri dati personali con terzi, salvo:

  • Quando richiesto dalla legge o per tutelare i nostri diritti legali
  • Con fornitori di servizi di fiducia (ad es. partner di hosting, gestori dei pagamenti) vincolati da rigorosi obblighi di riservatezza e sicurezza
  • Con Atlassian o altre piattaforme di terzi, quando necessario per il funzionamento di app o integrazioni specifiche che utilizzate

4. Sicurezza dei dati

Adottiamo solide misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati, tra cui crittografia, controlli degli accessi e revisioni periodiche della sicurezza. I nostri fornitori di hosting sono certificati ISO 27001 e SOC 2 Type 2.

5. Controllo e diritti dell’utente

A seconda del servizio utilizzato, potete:

  • Accedere ai vostri dati, consultarli ed esportarli
  • Gestire o eliminare le voci nelle nostre app
  • Richiedere la rettifica o la cancellazione dei vostri dati personali

Godete inoltre dei diritti previsti dal GDPR e dalle altre leggi applicabili, tra cui il diritto alla portabilità dei dati e il diritto di presentare reclamo alle autorità di controllo.

6. Dati utente Google (ove applicabile)

Alcune delle nostre integrazioni possono accedere ai dati utente Google per migliorarne le funzionalità. In particolare:

  • L’indirizzo email e le informazioni del profilo possono essere recuperati per la visualizzazione e l’associazione al vostro account.
  • Non conserviamo in modo permanente i dati utente Google. Vengono recuperati solo durante la sessione attiva e non sono conservati nei nostri database.

7. Conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a fornire i nostri servizi o ad adempiere agli obblighi di legge. Quando i dati non sono più necessari, vengono eliminati in modo sicuro o anonimizzati, su richiesta del cliente.

8. Conformità

Rispettiamo le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e SOC 2, e garantiamo un trattamento dei dati lecito, corretto e trasparente.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla privacy o sul trattamento dei vostri dati, potete contattare il nostro team privacy:

security@cappsule.io